Catrice Siberian Call Rest In The Forest

Выпадкова набыла яшчэ адзін лак із калекцыі "Гуканне Сібіры" з назвай, якая нагадвае казку "Марозка", дзе дзяўчына, пакінутая ў зімовым лесе, трапіць на Марозка і робіць выгляд, што ёй не халодна і яна "адпачывае".  Гэты лак названы "Адпачынак ў лесе" ("Rest In The Forest"). Лак празрысты з ружоваватым шымерам. 

Just by chance I bought another polish from the collection Siberian Call. It's called "Rest In The Forest" -yeah, funny name. :) It reminded me of a Russian fairy tail "Morozko", where a girl is abandoned to the winter forest, then she meets Jack Frost and pretends to be warm and relaxed.

The colour is like the one of "Sky and Snow", also sheer with shimmer in more pinkish tones.

Тут ужо тры або чатыры пласты лака:

There were already three or four layers:

Зноў ішоў снег, так што Сібір гукае літаральна аж да Нямеччыны. :)

It snowed once again, so "Siberian Call" is literally present here. :)

Я дадала яшчэ некалькі слаёў, каб закрыць пазногці цалкам. І каб было больш зімова настэмпіла зорачкі з шаблону Sugar bubbles store Special 02.

I added some more layers, maybe there were 5 or more to cover nails completely.
A bit more snowing or star-snowing with Sugar bubbles store Special 02:

Каб атрымаць далікатны і непразрысты бэзавы колер я змяшала белы лак для стэмпінгу з проста ліловы лак.

For the stamping I mixed white stamping polish with some lilac - it produced very tender shade of lilac which was not lucent:

Думаю, што "Адпачынак ў лесе" будзе таксама добра выглядаць і паверх якога-небудзь колера.

I guess "Rest In The Forest" also looks well as a top coat.